Публичная оферта

1. Общие положения и стороны

Настоящий документ является публичной офертой Индивидуального предпринимателя Мур Эвелины Стефановны, ИНН 382711977886, ОГРНИП 326385000127215, далее — «Исполнитель», заключить договор с пользователем сервиса, далее — «Пользователь».

Принятием оферты для платного тарифа считается выбор тарифа, подтверждение ознакомления с условиями и успешная оплата. Для бесплатного теста договор заключается после регистрации и активации тестового доступа.

2. Предмет договора

Исполнитель предоставляет Пользователю на ограниченный срок доступ к информационному сервису China Jobs: сведениям о вакансиях, поиску и фильтрам, контактам в предусмотренных тарифом случаях, сообществу и инструментам подготовки откликов.

China Jobs не является работодателем, кадровым агентством или представителем работодателя. Исполнитель не гарантирует трудоустройство, ответ, приглашение, выдачу визы, разрешения на работу или заключение договора с работодателем.

3. Бесплатный тест

Тестовый доступ предоставляется один раз на 24 часа без оплаты и привязки банковской карты. Он включает просмотр интерфейса и вакансий, поиск и базовые фильтры, но не включает контакты работодателей и функции China Jobs AI.

По окончании 24 часов тест прекращается. Платный тариф не подключается и деньги не списываются автоматически.

4. Платные тарифы

• China Jobs — 2 500 ₽ за 30 дней: вакансии, контакты работодателей и агентов, поиск и расширенные фильтры, закрытое сообщество и поддержка.
• China Jobs AI — 3 800 ₽ за 30 дней: всё из тарифа China Jobs и функция подготовки черновиков откликов с учётом вакансии и указанных Пользователем параметров.

Актуальные цена, период и состав тарифа показываются до оплаты. Если существенная функция временно недоступна, Пользователь может обратиться в поддержку.

5. Оплата и предоставление доступа

Оплата производится в рублях через ЮKassa. Доступ активируется после получения Исполнителем подтверждения успешного платежа от платёжного сервиса. Возврат Пользователя на сайт после платёжной формы сам по себе не подтверждает оплату.

Инструкция для входа направляется на email, указанный при регистрации. Пользователь обязан указать корректный email и не передавать доступ к аккаунту третьим лицам.

6. Автопродление

Автопродление применяется только тогда, когда перед первой оплатой Пользователь отдельно согласился на сохранение способа оплаты и повторные списания. Чекбокс согласия не должен быть отмечен заранее. До подтверждения показываются тариф, сумма, периодичность, дата следующего списания и способ отмены.

При активном автопродлении стоимость выбранного тарифа списывается каждые 30 дней. Если отдельного согласия нет, повторные списания не выполняются и доступ заканчивается по истечении оплаченного периода.

Отключить автопродление можно доступным в сервисе способом управления подпиской, через бот China Jobs, если соответствующая функция отображается, либо письмом на evelinaamurrr@gmail.com. После отмены доступ сохраняется до конца оплаченного периода.

7. Вакансии и взаимодействие с работодателями

Объявления поступают из тематических источников, включая закрытые WeChat-группы, и могут быть изменены или удалены их авторами. Пользователь самостоятельно проверяет работодателя, условия, документы, безопасность, визовые и миграционные требования.

Исполнитель не является стороной договорённостей между Пользователем и работодателем или агентом и не отвечает за их действия.

8. China Jobs AI

AI-функция создаёт черновик текста, а не отправляет отклик автоматически. Пользователь обязан проверить текст перед отправкой и отвечает за достоверность введённых сведений.

Порядок обработки данных при использовании AI описан в Политике обработки персональных данных.

9. Отказ от услуги и возвраты

Пользователь вправе отказаться от услуги и обратиться за возвратом в соответствии с применимым законодательством. Отмена автопродления прекращает будущие списания, но не является автоматическим возвратом оплаты за уже начавшийся период.

Порядок обращения описан на странице «Оплата и возвраты». Условия оферты не ограничивают права потребителя, предусмотренные законом.

10. Ответственность

Стороны отвечают за нарушение обязательств в соответствии с законодательством. Исполнитель не отвечает за невозможность доступа из-за оборудования, связи или блокировок на стороне Пользователя, а также за содержание и действия сторонних сервисов вне контроля China Jobs.

11. Персональные данные

Обработка персональных данных регулируется Политикой и Согласием на обработку данных. Согласие на необязательные рекламные сообщения в акцепт оферты не включается.

12. Контакты Исполнителя

ИП Мур Эвелина Стефановна; ИНН 382711977886; ОГРНИП 326385000127215; email evelinaamurrr@gmail.com; телефон +86 133 6037 0771.